有些化学物质的名称前面冠上“重”字，而“重”字是个双音字，何处念重（zhòng），何处读重（chǒng），很有必要分清楚。
对于重氢（2D）它质量数为2，较普通氢（1H）重1倍，故此处应读成重（zhòng）氢，由它构成的水,（D2O）其分子量也比普通水大（前者20、后者18)，亦即“重”一些，故也应读成重（zhòng）水。对重过磷酸钙前面的“重”字，也应读成重（zhòng），因为重过磷酸钙主要化学成分是磷酸二氢钙与硫酸钙的混和物。[Ca(H2PO4)2·H2O+2CaSO4·2H2O]，但其有肥效的仅是磷酸二氢钙。这种混和物含P2O5的成分仅占18—25%。如改用磷酸代替硫酸处理矿石，便可制得磷酸二氢钙。其化学式为：Ca(H2PO4)2·2H2O，其P2O5含量高达41—43%，即三倍于过磷酸钙，工业上简称重钙。从这点来看，这里的“重”字也该读成（zhòng）。天然产的硫酸钡，其密度是碱土金属硫酸盐中最大的（4.5），即最重，故也该读成重（zhòng）晶石。按照物质命名的原则，对于重铬酸钾的词头“重”字不能读（zhòng），只能读重（chǒng）。此处的重并无“大”、“重”、“多”的意思，倒有一个“双”、“二”、“复”的含义。按数字的解释就是双，故K2Cr2O7应读作重（chǒng）铬酸钾为宜。可见，表示重（zhòng）一些，含量高一些的读重（zhòng）；含有“双”、“二”、“复”的意思，应读作重（chǒng）。
